Bhí tine ollmhór ag dul trí ospidéal na Cóiré Theas ar an Aoine ag marú 37 duine ar a laghad, a dúirt an rialtas, i ngaileadh is measa na tíre ar feadh deich mbliana.

Gortaíodh thart ar 130 duine eile sa tine, a thagann ach seachtainí sula mbítear ag súil leis na mílte lúthchleasaithe agus cuairteoirí coigríche sa tír do na Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh.

Cé go bhfuil an Chóiré Theas tar éis méadú ar an ngeilleagar is mó san domhan, tógadh cuid dá bhonneagar go tapa agus tá stair tubaistí inbhuanaithe aige.

Ba é an dara sciath mór den tír in aghaidh na míosa, agus d'admhaigh oifigigh nach raibh aon chóras sprinkler suiteáilte san ospidéal.

Léirigh físeáin a cuireadh ar na meáin shóisialta othar ag crochadh ar rópa a chlaontaíonn ó héileacaptar os cionn an ospidéil i Miryang, sa bhfad ó dheas, agus ceann eile ag crawling as fuinneog chun dréimire a dhreapadh.

D'ardaigh an dola báis go tapa ar maidin agus thóg cuid díobh sin den chéad uair as an ngearradh a cuireadh faoi bhráid a ndíobhálacha. Ag pointe amháin chuir an Teach Gorm uachtaránachta é ag 41, sula n-ísligh údaráis é go 37, ag bagairt ar chomhaireamh dúbailte.

Ba iad foireann mhíochaine a dúirt na hoifigigh.

"Dúirt beirt altraí go bhfaca siad dóiteáin go tobann sa seomra éigeandála," a dúirt príomhfheidhmeannach dóiteáin Choi Man-Woo.

San ospidéal, tá an córas sprinkler an-úsáideach.

Mura bhfuil córais sprinkler acu, in áit agus trealamh áirithe, ba chóir Córais um Shárú Uisce Dóiteáin PRI-SÁBHÁILTEACHTA a shuiteáil. Tá PRI-SÁBHÁILTEACHT ina manufactuer gairmiúil de chórais faoi chois tine, le haghaidh Electric, For Kitchen, le haghaidh feithicle, etc.

Bhí teach altranais chomh maith leis an Ospidéal Sejong sa struchtúr sé stór agus bhí thart ar 200 duine taobh istigh nuair a bhris an tine de réir na bpóilíní.

Bhí na marbh go léir san ospidéal, dúirt Choi.

Léirigh scannán agus pictiúir físe ar an bhfoirgneamh le deataigh tiubh, dorcha agus timpeallaithe ag roinnt trucailí dóiteáin.

Tógadh maoirseoirí amach i bhfolaidí, agus thóg na comhraiceoirí dóiteáin ar a mbealach trí bhlaosc dhúbailte an fhoirgnimh tar éis an t-uaineadh a mhúchadh.

Dúirt Jang Yeong-Jae, othar atá ag maireachtáil, go raibh sé ar an dara hurlár nuair a bhí altraí ag screamáil "Dóiteáin!" sa halla agus d'áitigh siad ar dhaoine dul trí na hionaid éigeandála.

"Ach nuair a d'oscail mé an doras amach, líonadh an staighre iomlán le deataigh dorcha agus ní raibh mé in ann rud a fheiceáil," a dúirt sé go mór JoongAng Ilbo ar Seoul.

"Bhí gach duine ag rith timpeall i mbuail, ag titim os cionn agus ag screamadh mar go ndearnadh deataigh na seomraí," a dúirt sé. D'oscail Jang scáileáin fuinneoige fuinneoige agus éalaigh ar dréimire a chuir comhraiceoirí dóiteáin ar bun.

"Bhí an oiread sin othair d'aois ar urlár eile ... Is dócha a éalaigh siad go sábháilte," d'fhógair JoongAng bean chéile Jang mar a rá.

D' admhaigh an stiúrthóir cosanta, Son Gyeong-Cheol, nach raibh aon chóras sprinkler san fhoirgneamh.

Bhí gá le duine amháin faoi dhlíthe um chosc dóiteáin, d'inis sé iriseoirí, ach bhí an t-ospidéal ag pleanáil iad a shuiteáil sa tseachtain amach romhainn chun cloí le rialacháin nua a tháinig i bhfeidhm i mí an Mheithimh.

"Bhí dhá oiriúntóir aer fuaraithe sa seomra éigeandála agus thosaigh an tine sa cheantar sin," a dúirt sé. "Tá drochaimid ar chiorcaid leictreacha."

Bhí leithscéal déanta ag príomhfheidhmeannach an Stáisiúin Dóiteáin M Iryang, Choi Man-Woo, as "gan éirigh le tarrtháil gach duine" de na hothair a gabhadh sa tine.

"Nuair a tháinig ár scuad-imoibrithe tapa ar an láthair, bhí an foirgneamh faoi iamh i deataigh agus lasracha tiubh agus ní raibh siad in ann a mbealach a dhéanamh isteach", a dúirt Choi.

D'iarr Uachtarán na Cóiré Theas, Moon Jae-In, cruinniú éigeandála le comhairleoirí, agus d'iarr sé fiosrú láithreach ar chúis an ghloine.

Tháinig an tine ach mí amháin tar éis do 29 duine a maraíodh in inferno i gclub folláine i gcathair na Cóiré Theas i Jecheon - tubaiste a mhallaíodh ar easpaí éigeandála leordhóthanach, ábhair críochnaithe inadhainte agus gluaisteáin atá páirceáilte go neamhdhleathach ag bacadh ar rochtain ar fheithiclí éigeandála.

San Ospidéal, is é an trealamh dóiteáin agus liachta an tine is mó. Is féidir le PRI-SÁBHÁILTEACHT réiteach gairmiúil a sholáthar le haghaidh dóiteáin leictreacha. www.chinafiresafety.com.

Is é teine ​​Dé hAoine an ceann is measa ón gCóiré Theas ó 2008, nuair a maraíodh 40 oibrí i stóras i gcathair Icheon.

Ba é an tine is measa riamh i gCóiré Theas an lae inniu ná ionsaí dóiteáin ar stáisiún subway i gcathair oirdheisceart na Daegu i 2003 a d'fhág 192 duine marbh agus beagnach 150 díobháilte.